Prevod od "para você o" do Srpski


Kako koristiti "para você o" u rečenicama:

Mas esperou até ver Melly morrendo... para dizer que significo para você o mesmo que Belle para Rhett.
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu!
Para você, o que quiser, Mary Poppins.
Sve za vas, Meri Popins! - Omiljeni ste nam!
O Mundo Medieval existe para você, o hóspede.
Srednji Vek postoji za vas, goste.
Liguei para você o dia todo.
Celog dana pokušavam da te naðem.
Se eu der para você, o que me dará?
Ako vam je dam, što mi dajete zauzvrat?
Um dia, o sol se esconderá para mim e nascerá para você, o novo rei.
Jednog dana, Simba, sunce æe doèi do zapada mog vijeka ovdje. i ponovno æe se uzdièi s tobom kao kraljem.
Eu direi para você o que ele vai fazer.
Reci cu vam šta ce uciniti.
Mas, se acender e fechar o punho... sua esposa abrirá o catchup para você o resto da vida.
Zatim zapalite petardu i stisnite šaku. Njome više nikada necete otvoriti ni jednu bocu.
Acho que é por isso que escrevo para você... o irmão que nunca tive.
Valjda zbog toga pišem ovo pismo tebi, bratu kojeg nikad nisam imao.
Porém, para você, o efeito da mordaça é mais perigoso.
Ali za vas je ta zabrana malo opasnija.
"Querido Billy, sei que devo ser uma lembrança distante para você... o que provavelmente é uma boa coisa."
DRAGI BILI. ZNAM DA TI SE ÈINIM KAO DALEKO SEÆANJE, ŠTO JE VEROVATNO DOBRO.
Para você o sarcasmo é uma língua estrangeira, não é?
Sarkazam je za tebe strani jezik, je li tako? Vidi.
Vou trazer para você o meu vinho, na minha casa!
Донећу ти флашу вина у мојој кући.
Se conseguir o fluido preto para você, o que acontece?
Što æe biti ako vam nabavim tu crnu teènost?
Tobes, eu não quero ler para você o lei da desordem aqui, mas vou ter de ler para você alguns artigos da lei da desordem.
Tobz, ne želim da ti èitam pravila ponašanja, ali moraæu da ti citiram neke pasuse iz pravila.
Com licença, costumava cozinhar para você o tempo todo.
Izvini, spremao sam hranu za tebe sve vreme.
Deve ser estranho para você... o Lundy voltando.
Sigurno ti je èudno što se Lundy vratio.
Em cada uma das três maravilhas que fiz para você, o olho de um fantasma está à mostra.
U svakom od tri čuda koja sam izvela samo za tebe, krije se oko duha.
Para você, o nome pode ser:
Što se tebe tièe, moje ime je:
É possível, entretanto, que possa mostrar para você o que quero dizer.
Можда могу да вам покажем на шта мислим.
Ela não podia mais olhar para você, o quê... fez a si mesmo.
Više to nije mogla gledati, sve to što si radiš.
Não está óbvio para você o que Gus está planejando?
Zar ti nije oèigledno šta Gus planira?
Não seria certo contar para você o que faço.
Ne bi bilo ispravno da ti kažem šta radim.
Linda, olhe para você, o seu corpo está o máximo.
Linda, pogledaj se, telo ti je fantastièno.
Consegui para você o mais rápido que pude.
Nabavila sam za vas što sam prije mogla.
Faço concessões para você o tempo todo.
Ja pravim iznimke za tebe stalno.
Se jogarmos certo, garantimos duas coisas... para mim, um lugar no conselho, e para você... o lugar atrás da mesa de seu pai.
Ako odigramo ovo kako treba, garantujemo dve stvari... Moje mesto u upravnom odboru, a tvoje... Mesto za oèevim stolom.
Só queria escutar sua voz. Falar para você o quanto eu te amo.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Porque, para você, o bem-estar da sua irmã é mais importante do que o seu.
Ovo je zbog tebe, za dobrobit tvoje sestre... što je još važnije.
E planejam para você o que fizeram conosco durante todos esses anos quando seu pai inadvertidamente ajudou a derrubar o Voo 197.
Planiraju za tebe isto ono što su nama uradili pre svih tih godina kada je tvoj otac sluèajno pomogao pri rušenju leta 197.
Infelizmente para você, o assassinato não ocorreu sem problemas.
Nažalost za vas, to ubojstvo nije prošlo bez problema.
E a razão de eu querer que me deixe em paz é que sempre que olho para você o que eu vejo é ele.
A razlog zašto želim da me ostaviš na miru je što svaki put kad te pogledam vidim njega.
Pelo menos, nossa mãe não será para você o impedimento que foi para mim.
Barem naša majka neæe biti smetnja tvojem životu kao što je bila mojem.
Para você, o perdão não vai ser tão fácil de conseguir.
Bojim se da ti neæeš tako lako doæi do oproštaja greha.
A lâmina serafim era para você o que a mamadeira é para um bebê.
Držao si svoj maè kao dete koje drži svoju boèicu.
Para você, o sonho aqui é que -- ou seja, quem é o dono da eletricidade desses painéis no longo prazo?
Za vas, san je onda da - ko je vlasnik struje iz tih ploča dugoročno gledano?
(Aplausos) Quero criar um momento revelador para você, o leitor.
(Aplauz) Želim da stvorim „aha” trenutak za vas, za čitaoca.
4.9520490169525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?